The Minnetonka-headquartered UnitedHealth has updated its estimate of users affected by the cyberattack in February 2024.