JD Vance’s UK holiday has been nothing if not eventful, but it took an embarrassing turn on the golf course with an excruciating four-putt.