The animated children’s film about a K-pop girl group that moonlights as a team of demon hunters is a phenomenon ...