Comparing the two versions of Butterfly shows how adaptations can create more than a shift in setting or tone. They can bring ...