Investment banks don’t love talking about it, but their business model is as flawed as the market for new listings.