Governor Gavin Newsom has rallied enough support from local Democratic leaders to plow ahead with a controversial initiative to redraw California’s congressional maps. A key next task: tapping the state’s wealthy to help sell the plan to voters.