President Donald Trump has said that automakers can avoid his tariffs by simply moving production to American plants. But it’s not that easy. Not by a long shot.