New 2025 data reveals the top 10 used cars with the steepest value declines. See which models lost the most and understand the surprising factors behind their depreciation.