WASHINGTON—Senators rejected an effort to block U.S. arms sales to Israel, sticking with the increasingly isolated government of Prime Minister Benjamin Netanyahu even as lawmakers of both parties ...