That’s according to a newly-revised lawsuit that accuses a major grocery chain of displaying inaccurate prices and promoting ...