Federal prosecutors have subpoenaed at least two hotels in New York City, demanding a list of individuals residing there and details on funding sources for New York City’s migrant shelter programs.

This kind of just looked like a co-working space to me,” she said. And unlike some of the coffee shops she avoided, it wasn’t ...