The New York Rangers’ quartet of U.S. team members from the 4 Nations tournament came home empty-handed — and, in Vincent Trocheck’s case, banged up. Trocheck broke a finger in the U.S. team ...