C3.ai has had an action-packed 2023 so far. Is now the right time to trade or fade this stock? One key chart pattern suggests what to do next.