You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.

There are pros and cons to simple pastes, pasting a worksheet image, embedding the worksheet, or linking to it in your Word doc.