Philippine senators have set themselves as an impeachment court for the trial of Vice President Sara Duterte over corruption and other criminal allegations but they voted to send the raft of complaints back to the House of Representatives due to legal questions.