A former Days Inn hotel in Lacey that was turned into the Maple Court enhanced homeless shelter is being repaired to address water damage, an official close to the operation said.